Legal notice

Company details

In accordance with article 10 of Spanish Act 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSICE), the identifying details of the company are set out below.

Registered name: AUTOMOTOR ESPECIALISTAS 4X4 S.L
CIF: B05558192
Registered address: P.I. Labradorcico, C/ Musa, 4 — 30880 Águilas (Murcia)
Email: info@automotor4x4.com
Phone: 968 49 70 19
Companies Register: [[CONFIRMAR: datos de inscripción en el Registro Mercantil]]

Note: this is a courtesy translation. The binding version is the Spanish one, available at /aviso-legal.html.

1. Purpose of the website

These general conditions of use of the services offered at www.automotor4x4.com (hereinafter, the WEBSITE) are entered into by AUTOMOTOR ESPECIALISTAS 4X4 S.L (hereinafter, the COMPANY) and by the USER.

The COMPANY's main activity is that of a vehicle repair workshop.

The COMPANY allows USERS to access and use the various services and contents made available through its website, which may be supplied either by the COMPANY or by third parties.

Any USER accessing the COMPANY's website acknowledges and accepts the general conditions set out here, in each of the versions of the website offered, together with any amendments made to them. Users should consult these conditions periodically.

2. Access to the website

Access by USERS to the website does not imply any obligation or warranty on the part of the COMPANY.

The COMPANY reserves the right to suspend and cancel access, and to modify, limit or cancel any or all of the terms and conditions applicable to the website, giving prior notice by means of a message displayed when accessing the page. The COMPANY is not responsible for the quality or speed of access to the website, and no compensation for damages may be claimed by the user in this regard.

The service provided by the COMPANY through its website is for an indefinite period, and the COMPANY may cease providing it at any time without cause and without prior notice.

The COMPANY shall not be liable for any anomaly, malfunction, deterioration, or deletion of data or software occurring on users' equipment or systems as a direct or indirect consequence of accessing or attempting to access its website.

3. Website contents

The language used by the COMPANY on the website is Spanish, without prejudice to the use of other national or regional languages, freely and without prior notice. The COMPANY is not responsible for the user's failure to understand the language of the website, nor for the consequences thereof.

The COMPANY may modify the contents without prior notice, as well as delete and change them within the website, and is not responsible for any consequences this may have for users.

Any use of the website or its contents must be strictly personal. Any other use involving the copying, reproduction, distribution, transformation, public communication or any similar action, of all or part of the contents of the website, as well as of the website itself, is reserved exclusively to the COMPANY. No user may carry out such actions without the prior written authorisation of the COMPANY.

It is prohibited to use the contents, in whole or in part, to promote, sell, contract or disseminate advertising or information of one's own or of third parties without the COMPANY's authorisation, or to send advertising or information using the services or information made available to users, regardless of whether their use is free of charge.

Trade marks, trade names and any other distinctive signs subject to intellectual or industrial property rights may not be used without the prior express written authorisation of their owner.

Links or hyperlinks incorporating addresses to this website may not directly or indirectly convey false, inaccurate or misleading statements, and shall only give access to the pages, without copying or reproducing them in whole or in part, nor engaging in unfair or unlawful actions against the COMPANY.

The COMPANY is not responsible for the reliability and speed of the hyperlinks to other websites included on its site. It does not warrant the usefulness of the website in respect of its links to other websites, nor is it responsible for the contents or services that the user may access through those links, nor for their proper functioning.

The COMPANY shall not be liable for viruses or other computer programs that damage or may damage users' computer systems or equipment when accessing its website or other websites accessed through links on the COMPANY's website.

The information on the website and the contact mailbox are purely informative and no binding legal effect may in any case be derived from the information or from any reply given.

4. Website users

Users accessing the COMPANY's website shall do so in accordance with the law, morality, good customs and public order, and undertake at all times not to access the website and its contents in a manner contrary to that established and/or for unlawful purposes, harmful to the rights and freedoms of third parties, or that may damage, impair, saturate or slow down the website, to the detriment of the COMPANY or of other users. Users shall not copy, distribute, disseminate, transform, modify or manipulate the contents.

The COMPANY provides forms and an email service on its website so that users may get in touch. Users undertake to use these services in accordance with the law, usage and custom, and public order. When providing information or content through the products and services, users shall not act against fundamental rights and public freedoms, shall not incite or promote criminal, xenophobic, terrorist or degrading statements or acts on grounds of sex, race, religion or belief, shall not disseminate pornographic content or services, and shall not glorify violence.

Access to the contents of the website by the user shall be entirely at the user's own risk, and no consequence arising directly or indirectly from accessing the website — whether physical, logical, moral or personal — may be passed on to the COMPANY. The COMPANY may hold liable those users who, through misuse of the website, cause damage or harm to third parties.

The COMPANY may take action against users in respect of any claims, indemnities, fines or administrative penalties imposed on it for which the user is directly or indirectly responsible, or where the user has used any service of the website without due diligence.

Any user who becomes aware of conduct that is impairing or may impair the proper functioning of the website, or that modifies or alters its contents, shall report this to the COMPANY.

Where the COMPANY sends advertising to USERS, it will be sent bearing the word "advertising" so as not to mislead.

5. Minors

Minors must request and obtain permission from their parents, guardian or legal representative before accessing the services and/or contents on the website. Access to and use of the site by unauthorised minors is prohibited.

6. Jurisdiction

These conditions are subject to current Spanish law. For any dispute arising from the use of the services offered or the contents of the website, the parties, by accepting these conditions, shall submit to the Courts of the user's domicile.

The user is informed of out-of-court dispute resolution, in accordance with art. 14 of Regulation (EU) 524/2013, at the following link: European Commission online dispute resolution platform.